lay someone

Sens de "lay someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	lay at someone's door v.	suçu birinin üstüne atmak
2	General	not to lay a finger on someone v.	kılına dokunmamak
3	General	lay at someone's door v.	bir suçu birine yüklemek
4	General	lay someone to rest v.	cenazeyi toprağa vermek
5	General	lay a snare under someone v.	ardından kuyu kazmak
6	General	lay eyes on someone v.	birini gözüne kestirmek
7	General	lay eyes on someone v.	gözüne birini kestirmek
8	General	lay eyes on someone v.	birisini gözüne kestirmek
9	General	lay something before someone v.	birisine bir şey sunmak
10	General	lay something before someone v.	takdirine/kararına sunmak
11	General	lay something at someone's feet v.	(birinin ayaklarının ucuna) bir şey koymak
Phrasals
12	Phrasals	lay someone away v.	birisini gömmek
13	Phrasals	lay it off on someone v.	suçu birinin üzerine atmak
14	Phrasals	lay something aside for someone v.	birisi için bir şey ayırmak
15	Phrasals	lay someone down v.	(hastayı/bebeği) yatırmak
16	Phrasals	lay off someone v.	birini yalnız/bir başına bırakmak
17	Phrasals	lay something on someone v.	birinin üstüne bir şey (battaniye/örtü) sermek
18	Phrasals	lay something over someone v.	(birinin üzerine) (örtü/battaniye) sermek/örtmek
19	Phrasals	lay something for someone v.	sofra/yemek/öğün hazırlamak
20	Phrasals	lay into (someone) v.	(birini) dövmek
21	Phrasals	lay into (someone) v.	(birini) haşlamak
22	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) kafa göz dalmak
23	Phrasals	lay into (someone) v.	(birini) azarlamak
24	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) fiziksel olarak saldırmak
25	Phrasals	lay (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne sermek
26	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) saldırmak
27	Phrasals	lay (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne koymak
28	Phrasals	lay into (someone) v.	(birini) pataklamak
29	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) dayak atmak
30	Phrasals	lay (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birine/bir şeye) dayatmak/zorla benimsetmek
31	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) sözlü saldırıda bulunmak
32	Phrasals	lay into (someone) v.	(birine) girişmek
33	Phrasals	lay (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne atmak/yıkmak
34	Phrasals	lay (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne bırakmak
35	Phrasals	lay someone out v.	birinin naaşını cenazeye/gömülmeye hazırlamak
36	Phrasals	lay someone or something in something v.	birini/bir şeyi bir şeyin içine yatırmak
37	Phrasals	lay someone or something into something v.	birini/bir şeyi bir şeyin içine koymak
38	Phrasals	lay someone or something in something v.	birini/bir şeyi bir şeyin içine koymak
39	Phrasals	lay someone or something into something v.	birini/bir şeyi bir şeyin içine yatırmak
40	Phrasals	lay (something) under (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) koymak
41	Phrasals	lay behind (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) geçmişinde olmak/kalmak
42	Phrasals	lay for (someone or something) [old-fashioned] v.	(birini/bir şeyi) pusuda beklemek
43	Phrasals	lay (someone or something) before (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yatırmak
44	Phrasals	lay behind (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasına koymak
45	Phrasals	lay (someone or something) alongside (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına uzatmak
46	Phrasals	lay (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şey/bir tuzak) hazırlamak
47	Phrasals	lay behind (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasına yaslamak/dayamak
48	Phrasals	lay (someone or something) against (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) dayamak/yaslamak
49	Phrasals	lay (something) under (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) altını (bir şeyle) kaplamak
50	Phrasals	lay aside (something) for (someone or something) v.	(bir şeyi biri/bir şey) için kenara koymak/ayırmak
51	Phrasals	lay (something) before (someone or something) [old-fashioned] v.	(bir konuyu, durumu, meseleyi birinin/bir şeyin) önüne getirmek
52	Phrasals	lay out for (someone or something) v.	(biri/bir şey için) büyük miktarda para harcamak
53	Phrasals	lay (something) before (someone or something) [old-fashioned] v.	(birine/bir şeye bir şey) sunmak
54	Phrasals	lay (something) under (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) sermek
55	Phrasals	lay aside (something) for (someone or something) v.	(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak
56	Phrasals	lay out for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) büyük miktarda para bağlamak
57	Phrasals	lay (someone or something) alongside (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına yatırmak
58	Phrasals	lay (someone or something) before (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak
59	Phrasals	lay (something) before (someone or something) [old-fashioned] v.	(bir konuyu, durumu, meseleyi birine/bir şeye) taşımak
60	Phrasals	lay (someone or something) alongside (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına koymak
61	Phrasals	lay out for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) büyük miktarda para yatırmak/bayılmak
62	Phrasals	lay out (an amount of money) on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) (belli bir miktar) para yatırmak/bayılmak
63	Phrasals	lay (something) under (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) yerleştirmek
64	Phrasals	lay for (someone or something) [old-fashioned] v.	(birine/bir şeye) pusu kurmak
65	Phrasals	lay out (an amount of money) on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) (belli bir miktar) para bağlamak
66	Phrasals	lay aside (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şey) ayırmak
67	Phrasals	lay (something) for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) pusu kurmak
68	Phrasals	lay out (an amount of money) on (someone or something) v.	(biri/bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak
Colloquial
69	Colloquial	lay someone low v.	birinin konumunu düşürmek
70	Colloquial	lay someone low v.	birini şansından/bulunduğu yüksek konumdan etmek
71	Colloquial	lay someone low v.	birini yatağa düşürmek
72	Colloquial	lay someone low v.	birini hasta/yorgun/bitap düşürmek
73	Colloquial	lay someone low v.	birinin şansını yok etmek
74	Colloquial	lay someone low v.	birini yere sermek
75	Colloquial	lay something on someone v.	bir şeyi birine anlatmak
76	Colloquial	lay something on someone v.	bir şeyi birine söylemek
77	Colloquial	lay something on someone v.	birine içini dökmek
78	Colloquial	lay something on someone v.	birinin üstüne atmak/yıkmak
79	Colloquial	lay something on someone v.	birine bir şey hakkında suç atmak
80	Colloquial	lay something on someone v.	birine bir fikir/plan sunmak
81	Colloquial	lay something on someone v.	birini bir şeyle suçlamak
Idioms
82	Idioms	lay the blame at someone's door v.	kabahati başkasına yüklemek
83	Idioms	lay someone to rest v.	(ölüyü) gömmek
84	Idioms	lay someone to rest v.	ebedi istirahatgahına yerleştirmek
85	Idioms	lay someone to sleep v.	(ölüyü) gömmek
86	Idioms	lay someone to sleep v.	son uykusuna yatırmak
87	Idioms	lay someone to rest v.	son uykusuna yatırmak
88	Idioms	lay someone to sleep v.	ebedi istirahatgahına yerleştirmek
89	Idioms	lay something to someone's charge v.	suçu başkasının üzerine atmak
90	Idioms	lay someone under the necessity v.	birini yükümlülük altına sokmak
91	Idioms	lay someone under an obligation v.	birini yükümlülük altına sokmak
92	Idioms	lay a heavy trip on someone v.	birisini ağır biçimde eleştirmek
93	Idioms	lay a trip on someone v.	birisini ağır biçimde eleştirmek
94	Idioms	lay a guilt trip on someone v.	yaptığı bir şey yüzünden kendisini suçlu hissettirmek
95	Idioms	lay some sweet lines on someone v.	tatlı dil dökerek birisini ikna etmeye çalışmak
96	Idioms	lay some sweet lines on someone v.	yağcılık ederek birini kandırmaya çalışmak
97	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birisini ağır biçimde eleştirmek
98	Idioms	lay at someone's door v.	birisini suçlamak
99	Idioms	lay at someone's door v.	çamur atmak
100	Idioms	lay at someone's door v.	iftira etmek
101	Idioms	lay at someone's door v.	birisini sorumlu tutmak
102	Idioms	lay something at someone's feet v.	birini birşey için sorumlu tutmak
103	Idioms	lay the finger on someone v.	(bir suçluyu vb) işaret etmek
104	Idioms	lay the finger on someone v.	birini suçlamak
105	Idioms	lay the blame on someone v.	başkasını sorumlu tutmak
106	Idioms	lay the blame on someone v.	suçu başkasının üzerine atmak
107	Idioms	lay something at someone's feet v.	(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
108	Idioms	lay someone away v.	birini son yolculuğuna uğurlamak
109	Idioms	lay someone away v.	birini gömmek
110	Idioms	lay someone away v.	birini toprağa vermek
111	Idioms	lay someone out in lavender v.	birini azarlamak/haşlamak
112	Idioms	lay someone off from v.	birini işten çıkarmak
113	Idioms	lay someone to rest v.	son yolculuğuna uğurlamak
114	Idioms	lay down the law to someone about something v.	(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak
115	Idioms	lay a guilt trip on someone v.	birine kendini suçlu hissettirmek
116	Idioms	lay a guilt trip on someone v.	birine duygu sömürüsü yapmak
117	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine (büyük) şaşkınlık yaşatmak
118	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birini (çok) üzmek
119	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birini (ağır) şekilde eleştirmek
120	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birinin kafasını (çok) karıştırmak
121	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine altında ezileceği/ağır bir bilgi vermek
122	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine (ağır) trip atmak
123	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine (fena) çıkışmak
124	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birini şaşkına çevirmek
125	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine duygu sömürüsü yapmak
126	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birini (çok) şaşırtmak
127	Idioms	lay a guilt trip on someone v.	birine suçluluk hissettirmek
128	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine ciddi bir bilgi açıklamak
129	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine çarpıcı/yıkıcı bir bilgi açıklamak
130	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine kendini suçlu hissettirmek
131	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birini (fena) azarlamak
132	Idioms	lay a (heavy) trip on someone v.	birine suçluluk hissettirmek
133	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) inancı olmak
134	Idioms	lay (someone) a pound to a penny v.	çok büyük olasılıkla (bir şeyin) olacağını düşünmek
135	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) güvenmek
136	Idioms	lay (someone) a pound to a penny v.	çok büyük olasılıkla (bir şeyin) olacağına inanmak
137	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) inanmak
138	Idioms	lay (someone) a pound to a penny v.	bire on bahse var olmak
139	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) inanç duymak
140	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birini/bir şeyi) önemsemek
141	Idioms	lay (someone) a pound to a penny v.	bire on koymak
142	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) güveni olmak
143	Idioms	lay store in (something or someone) v.	(birine/bir şeye) önem vermek
144	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) yerini tespit etmek
145	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birine/bir şeye/bir hayvana) eliyle dokunmak
146	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) bulmak
147	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) eline geçirmek
148	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) tutmak
149	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birini/bir şeyi/bir hayvanı) ele geçirmek
150	Idioms	lay one's hands on (someone, something, or an animal) v.	(birine/bir şeye/bir hayvana) elini koymak